| Bestellangaben | ZS4000-20y0 | Stecker | Abb. |
|---|---|---|
| ZS4000-2010 | EMV-Leistungsstecker für Servoleitung (Gegenstück zur Motordose), BG1, bis Wicklungscode P (18 A) | A |
| ZS4000-2011 | EMV-Leistungsstecker für Servoleitung (Gegenstück zur Motordose), BG1,5, für Wicklungscode Q (25 A) | B |
| ZS4000-2020 | EMV-Resolverstecker für Resolverleitung (Gegenstück zur Motordose) | C |
| ZS4000-2021 | EMV-Encoderstecker für Encoderleitung (Gegenstück zur Motordose) | D |
| ZS4000-2030 | EMV-Thermoschutzstecker als Gegenstück zur Thermoschutzleitung, D-Sub 9-polig, mit Gehäuse, gerade, male | E |
| ZS4000-2040 | EMV-Leistungskupplung, Gegenstück zur Motorleitung, BG1 | F |
| ZS4000-2041 | EMV-Leistungskupplung, Gegenstück zur Motorleitung, BG1,5 | G |
| ZS4000-2050 | EMV-Resolverkupplung, Gegenstück zur Resolverleitung | H |
| ZS4000-2051 | EMV-Encoderkupplung für Servomotoren, Gegenstück zur Encoderleitung | I |
| ZS4000-2060 | Resolvereinbaudose, 90° gewinkelt, für AM2000 | J |
| ZS4000-2061 | Encodereinbaudose, 90° gewinkelt, für AM2000 | K |
| ZS4000-2062 | Resolvereinbaudose, drehbar, 90° gewinkelt, für AM3000 | L |
| ZS4000-2063 | Encodereinbaudose, drehbar, 90° gewinkelt, für AM3000 | M |
| ZS4000-2070 | Leistungseinbaudose, 90° gewinkelt, für AM2000 | N |
| ZS4000-2071 | Leistungseinbaudose, drehbar, 90° gewinkelt, für AM3000, BG1, bis Wicklungscode P (18 A) | N |
| ZS4000-2072 | Leistungseinbaudose, drehbar, 90° gewinkelt, für AM3000, BG1,5, für Wicklungscode Q (25 A) | O |
| ZS4000-2080 | Resolvereinbaudose, gerade, für AM2000 | P |
| ZS4000-2081 | Encodereinbaudose, gerade, für AM2000 | Q |
| ZS4000-2090 | Leistungseinbaudose, gerade, für AM2000 | R |
| ZS4000-2100 | Metallflansch für Motorleitung, zur Fixierung des Steckers, 2-teilig mit Dichtung | S |
| ZS4000-2101 | Metallflansch für Feedbackleitung, zur Fixierung des Steckers, 2-teilig mit Dichtung | T |




















Zur einfachen Verkabelung zwischen Linearmotor und Servoverstärker dient die Connector-Box AL2250. Diese wird auf dem Linearschlitten montiert und verfährt mit dem Motor. Motorleitung, Thermoschutzkontaktleitung und Encoderleitung werden durch Kabelverschraubungen in die Box eingeführt und auf der Klemmleiste angeschlossen. Der Temperaturkontakt wird in die Motor- und Encoderleitung gebrückt, sodass die Thermoschutzkontaktleitung entfällt. Auf der anderen Seite der Box werden dann die Standard-Motor- und Encoderleitungen angeschlossen.
| Bestellangaben | AL2250-000x | Connector-Box |
|---|---|
| AL2250-000x | Connector-Box für Motor-, Encoder- und Thermoschutzleitung (AX2x00/AX5000) (x = 0: AX2x00/x = 1: AX5000) |


| Leitung | AX2000 | AX2500 | AX5000 |
|---|---|---|---|
| Motorleitung | ZK4000-2111 | ZK4000-2711 | ZK4500-0023 |
| Thermoschutzkontaktleitung | ZK4000-2510 | ZK4000-2510 | ZK4540-0020 |
| Encoderleitung für MES | ZK4000-2610 | ZK4000-2610 | ZK4510-0020 |

| Leitung | AX2000 | AX2500 | AX5000 |
|---|---|---|---|
| Motorleitung | ZK4000-2111 | ZK4000-2711 | ZK4500-0023 |
| Encoderleitung für MES oder Absolutwertgeber | ZK4000-2610 | ZK4000-2610 | ZK4510-0020 |
| Encoderleitung für Geber mit Nullimpuls | ZK4000-2610 | ZK4000-2610 | ZK4520-0020 |
| Bestellangaben | AL2200-000z | Feedbacksystem |
|---|---|
| AL2200-000z | Magnetisches Encodersystem für Linear Servomotoren AL2xxx (MES) |
Option z = 0: ohne Anschlussstecker, z = 1: mit Anschlussstecker
| Bestellangaben | ZK4704-0411-xxxx l Motorleitung mit Leitungsquerschnitt 0,75 mm², dynamisch für Scheppketteneinsatz |
|---|---|
| ZK4704-0411-xxxx | dynamische, schleppkettenfähige Leitungen mit 10 Mio. Biegezyklen, max. 50 m/s, max. 5 m/s² |
| ZK4704-0411-2010 | Motorleitung, beidseitig konfektioniert für Servomotoren AM3100, 4 x 0,75 + 2 x 0,5 mm², l = 1 m, geschirmt |
| ZK4704-0411-2030 | Motorleitung, beidseitig konfektioniert für Servomotoren AM3100, 4 x 0,75 + 2 x 0,5 mm², l = 3 m, geschirmt |
| ZK4704-0411-2050 | Motorleitung, beidseitig konfektioniert für Servomotoren AM3100, 4 x 0,75 + 2 x 0,5 mm², l = 5 m, geschirmt |
| ZK4704-0411-2100 | Motorleitung, beidseitig konfektioniert für Servomotoren AM3100, 4 x 0,75 + 2 x 0,5 mm², l = 10 m, geschirmt |
| ZK4704-0411-2200 | Motorleitung, beidseitig konfektioniert für Servomotoren AM3100, 4 x 0,75 + 2 x 0,5 mm², l = 20 m, geschirmt |
![]() |
![]() |
| Bestellangaben | ZK4724-0410-xxxx l Resolverleitung mit Leitungsquerschnitt 0,25 mm², dynamisch für Schleppketteneinsatz |
|---|---|
| ZK4724-0410-xxxx | dynamische, schleppkettenfähige Leitungen mit 10 Mio. Biegezyklen, max. 10 m/s, max. 3 m/s² |
| ZK4724-0410-2010 | Resolverleitung, beidseitig konfektioniert für Servomotoren AM3100, 3 x 2 x 0,25 mm², l = 1 m, geschirmt |
| ZK4724-0410-2030 | Resolverleitung, beidseitig konfektioniert für Servomotoren AM3100, 3 x 2 x 0,25 mm², l = 3 m, geschirmt |
| ZK4724-0410-2050 | Resolverleitung, beidseitig konfektioniert für Servomotoren AM3100, 3 x 2 x 0,25 mm², l = 5 m, geschirmt |
| ZK4724-0410-2100 | Resolverleitung, beidseitig konfektioniert für Servomotoren AM3100, 3 x 2 x 0,25 mm², l = 10 m, geschirmt |
| ZK4724-0410-2200 | Resolverleitung, beidseitig konfektioniert für Servomotoren AM3100, 3 x 2 x 0,25 mm², l = 20 m, geschirmt |
![]() |
![]() |
| Bestellangaben | ZK4000-6200-xxxx | Motorleitung |
|---|---|
| ZK4000-6200-2010 | Motorleitung, beidseitig konfektioniert für Schrittmotoren AS1000, 4 x 0,5 mm², l = 1 m, geschirmt |
| ZK4000-6200-2030 | Motorleitung, beidseitig konfektioniert für Schrittmotoren AS1000, 4 x 0,5 mm², l = 3 m, geschirmt |
| ZK4000-6200-2050 | Motorleitung, beidseitig konfektioniert für Schrittmotoren AS1000, 4 x 0,5 mm², l = 5 m, geschirmt |
| ZK4000-6200-2100 | Motorleitung, beidseitig konfektioniert für Schrittmotoren AS1000, 4 x 0,5 mm², l = 10 m, geschirmt |
Die maximale Motorleitungslänge beträgt 10 m.
| Bestellangaben | ZK4000-5100-xxxx | Encoderleitung |
|---|---|
| ZK4000-5100-2010 | Encoderleitung, beidseitig konfektioniert für Schrittmotoren AS1000, 5 x 0,35 mm², l = 1 m, geschirmt |
| ZK4000-5100-2030 | Encoderleitung, beidseitig konfektioniert für Schrittmotoren AS1000, 5 x 0,35 mm², l = 3 m, geschirmt |
| ZK4000-5100-2050 | Encoderleitung, beidseitig konfektioniert für Schrittmotoren AS1000, 5 x 0,35 mm², l = 5 m, geschirmt |
| ZK4000-5100-2100 | Encoderleitung, beidseitig konfektioniert für Schrittmotoren AS1000, 5 x 0,35 mm², l = 10 m, geschirmt |
| Bestellangaben | ZK4000-6261-xxxx | Motorleitung |
|---|---|
| ZK4000-6261-0005 | Motorleitung, beidseitig konfektioniert für Schrittmotoren AS1000, 4 x 0,5 mm², l = 0,5 m, geschirmt |
| ZK4000-6261-0010 | Motorleitung, beidseitig konfektioniert für Schrittmotoren AS1000, 4 x 0,5 mm², l = 1 m, geschirmt |
| ZK4000-6261-0020 | Motorleitung, beidseitig konfektioniert für Schrittmotoren AS1000, 4 x 0,5 mm², l = 2 m, geschirmt |
| Bestellangaben | ZK4000-5151-xxxx | Encoderleitung |
|---|---|
| ZK4000-5151-0005 | Encoderleitung, beidseitig konfektioniert für Schrittmotoren AS1000, 5 x 0,35 mm², l = 0,5 m, geschirmt |
| ZK4000-5151-0010 | Encoderleitung, beidseitig konfektioniert für Schrittmotoren AS1000, 5 x 0,35 mm², l = 1 m, geschirmt |
| ZK4000-5151-0020 | Encoderleitung, beidseitig konfektioniert für Schrittmotoren AS1000, 5 x 0,35 mm², l = 2 m, geschirmt |