Generatorische Energie
In dynamischen Mehrachsanwendungen können, durch wechselweises Beschleunigen und Verzögern der Antriebsachsen, überhöhte Zwischenkreisspannungen auftreten. Diese Bremsenergie kann entweder vernichtet oder umgewandelt werden. Für den AX5000 steht ein Bremsmodul mit zusätzlicher Kapazität zur Verfügung, das diese Aufgabe übernimmt.
Schnellverbindungssystem AX-Bridge
Das Schnellverbindungssystem AX-Bridge ermöglicht die einfache und schnelle Verbindung mehrerer AX5000 zu einem Mehrachssystem. Das steckbare Einspeise- und Verbindungsmodul verbindet Einspeisung, Zwischenkreis und 24-V-DC-Steuer- und Bremsspannung.
AX5701/AX5702 | Encoder-Optionskarte
AX5721/AX5722 | Encoder-Optionskarte
AX5731/AX5732 | Encoder-Optionskarte
AX5901/AX5902 | Power-Supply-Modul
AX5911/AX5912 | Power-Distribution-Modul
| Bestellangaben | AX5xxx | Optionen | Abb. |
|---|---|---|
| AX5021-0000 | Ballasteinheit mit internem Bremswiderstand und Anschlussmöglichkeit eines externen Ballastwiderstandes bis 6 kW | |
| AX5701-0000 | Encoder-Optionskarte: ein zusätzlicher Encodereingang TTL/1 VSS/BiSS, Hiperface, EnDat (nur für AX51xx) | |
| AX5702-0000 | Encoder-Optionskarte: zwei zusätzliche Encodereingänge TTL/1 VSS/BiSS, Hiperface, EnDat (nur für AX52xx) | A |
| AX5721-0000 | EnDat-2.2- und BiSS-C-Erweiterung, 1-Kanal | |
| AX5722-0000 | EnDat-2.2- und BiSS-C-Erweiterung, 2-Kanal | |
| AX5731-0000 | HTL-Erweiterung, 1-Kanal | |
| AX5732-0000 | HTL-Erweiterung, 2-Kanal | |
| AX5801-0000 | TwinSAFE-Drive-Optionskarte: sichere Wiederanlaufsperre, STO, SS1 | B |
| AX5805-0000 | TwinSAFE-Drive-Optionskarte: STO, SS1, SS2, SOS, SLS, SDI | |
| AX5901-000x | AX-Bridge-Power-Supply-Modul zum Anschluss von Versorgungs- oder Zwischenkreisspannung und 24 V DC für Steuerung und Bremsenergie (steckbar) (AX5x01…AX5125), 85 A | C |
| AX5902-000x | AX-Bridge-Power-Supply-Modul zum Anschluss von Versorgungs- oder Zwischenkreisspannung und 24 V DC für Steuerung und Bremsenergie (steckbar) (AX5140), 85 A | |
| AX5911-000x | AX-Bridge-Power-Distribution-Modul, für Einspeisung, DC-Zwischenkreis- und Steuerspannung (steckbar), für AX5x01…AX5112, 85 A | D |
| AX5912-000x | AX-Bridge-Power-Distribution-Modul, für Einspeisung, DC-Zwischenkreis- und Steuerspannung (steckbar), für AX5118 und AX5125, 85 A | E |
Produktankündigung |
AX5021, AX5701, AX5702, AX5801, AX5805, AX5901, AX5911: verfügbar AX5901-0001 (UL-Version), AX5911-0001 (UL-Version), AX5912-0001 (UL-Version): voraussichtliche Markteinführung auf Anfrage |
Option x = 0: CE-Ausführung, x = 1: UL-Ausführung mit zusätzlichen Sicherungen





| Bestellangaben | ZS4500-20xx | Stecker | Abb. |
|---|---|---|
| ZS4500-2001 | Stecker X01 Netzeingang, Buchse 4-polig, AX5101-AX5125 (im Lieferumfang AX5000 enthalten), max. 6 mm² | A |
| ZS4500-2002 | Stecker X02 DC-Link/Zwischenkreis, Buchse 2-polig (im Lieferumfang AX5000 enthalten), max. 6 mm² | B |
| ZS4500-2003 | Stecker X03 24-V-DC-Versorgung, Buchse 3-polig (im Lieferumfang AX5000 enthalten), max. 6 mm² | C |
| ZS4500-2006 | Stecker X06 BLFZ 1-reihig ohne LED (im Lieferumfang AX5000 enthalten), max. 1,5 mm² | D |
| ZS4500-2007 | Stecker X06 BLIO 1-reihig mit LED, max. 1,5 mm² | E |
| ZS4500-2008 | Stecker X06 BLIO 3-reihig mit LED, max. 1,5 mm² | F |
| ZS4500-2010 | Stecker-Set: X01, X02, X03, X06 (im Lieferumfang AX5000 enthalten) | |
| ZS4500-2011 | Encoder-Stecker X11/X21, D-Sub, 15-polig mit Gehäuse | G |
| ZS4500-2012 | Resolver-Buchse X12/X22, D-Sub, 15-polig mit Gehäuse | H |
| ZS4500-2013 | Motoranschlussstecker X13/X23, 4-polig, 4 mm², mit Schirmblech, bis 25 A | I |
| ZS4500-2014 | Stecker X14/X24, 5-polig, Motorbremse und Thermoschutzkontakt, max. 1,5 mm² | J |
| ZS4500-2020 | Stecker-Set für AX5801 (Ersatz), Buchse 4-polig, Buchse 6-polig | |
| ZS4500-2043 | Motoranschlussstecker X13, 4-polig, 16 m² mit Schirmblech (für AX5140) | |
![]() |
![]() |










| Bestellangaben | ZS4000-20y0 | Stecker | Abb. |
|---|---|---|
| ZS4000-2010 | EMV-Leistungsstecker (Buchse) für Servoleitung (Gegenstück zur Motordose), BG1, bis Wicklungscode P (18 A) | A |
| ZS4000-2011 | EMV-Leistungsstecker (Buchse) für Servoleitung (Gegenstück zur Motordose), BG1,5, für Wicklungscode Q (25 A) | B |
| ZS4000-2020 | EMV-Resolverstecker (Buchse) für Resolverleitung (Gegenstück zur Motordose) | C |
| ZS4000-2021 | EMV-Encoderstecker (Buchse) für Encoderleitung (Gegenstück zur Motordose) | D |
| ZS4000-2030 | EMV-Thermoschutzstecker als Gegenstück zur Thermoschutzleitung, D-Sub 9-polig, mit Gehäuse, gerade, male | E |
| ZS4000-2040 | EMV-Leistungskupplung (Stifte), Gegenstück zur Motorleitung, BG1 | F |
| ZS4000-2041 | EMV-Leistungskupplung (Stifte), Gegenstück zur Motorleitung, BG1,5 | G |
| ZS4000-2050 | EMV-Resolverkupplung (Stifte), Gegenstück zur Resolverleitung | H |
| ZS4000-2051 | EMV-Encoderkupplung (Stifte) für Servomotoren, Gegenstück zur Encoderleitung | I |
| ZS4000-2060 | Resolvereinbaudose (Stifte), 90° gewinkelt, für AM2000 | J |
| ZS4000-2061 | Encodereinbaudose (Stifte), 90° gewinkelt, für AM2000 | K |
| ZS4000-2062 | Resolvereinbaudose (Stifte), drehbar, 90° gewinkelt, für AM3000 | L |
| ZS4000-2063 | Encodereinbaudose (Stifte), drehbar, 90° gewinkelt, für AM3000 | M |
| ZS4000-2070 | Leistungseinbaudose (Stifte), 90° gewinkelt, für AM2000 | N |
| ZS4000-2071 | Leistungseinbaudose (Stifte), drehbar, 90° gewinkelt, für AM3000, BG1, bis Wicklungscode P (18 A) | N |
| ZS4000-2072 | Leistungseinbaudose (Stifte), drehbar, 90° gewinkelt, für AM3000, BG1,5, für Wicklungscode Q (25 A) | O |
| ZS4000-2080 | Resolvereinbaudose (Stifte), gerade, für AM2000 | P |
| ZS4000-2081 | Encodereinbaudose (Stifte), gerade, für AM2000 | Q |
| ZS4000-2090 | Leistungseinbaudose (Stifte), gerade, für AM2000 | R |
| ZS4000-2100 | Metallflansch für Motorleitung, zur Fixierung des Steckers, 2-teilig mit Dichtung | S |
| ZS4000-2101 | Metallflansch für Feedbackleitung, zur Fixierung des Steckers, 2-teilig mit Dichtung | T |




















| Bestellangaben | ZK1090-9191-0xxx | EtherCAT-Patchkabel |
|---|---|
| ZK1090-9191-0001 | EtherCAT-Brücke AX5x01 bis AX5112, Länge 0,17 m |
| ZK1090-9191-0002 | EtherCAT-Brücke AX5118-AX5140, Länge 0,26 m |
| ZK1090-9191-0005 | EtherCAT-Patchkabel, Länge 0,5 m |
| ZK1090-9191-0010 | EtherCAT-Patchkabel, Länge 1,0 m |
| ZK1090-9191-0020 | EtherCAT-Patchkabel, Länge 2,0 m |
| ZK1090-9191-0030 | EtherCAT-Patchkabel, Länge 3,0 m |
| ZK1090-9191-0050 | EtherCAT-Patchkabel, Länge 5,0 m |
| ZK1090-9191-0100 | EtherCAT-Patchkabel, Länge 10,0 m |
| Bestellangaben | AX2090-NF50-0xxx | Netzfilter | Abb. |
|---|---|---|
| AX2090-NF50-0014 | Netzfilter C2 für Servoverstärker AX5000 bis 14,6 A, 46,4 x 231 x 70 mm (B x H x T), 0,9 kg | A |
| AX2090-NF50-0032 | Netzfilter C2 für Servoverstärker AX5000 bis 32,8 A, 58 x 265 x 90 mm (B x H x T), 1,75 kg | |
| AX2090-NF50-0063 | Netzfilter C2 für Servoverstärker AX5160 bis 63 A, 62 x 305 x 180 mm (B x H x T), 5 kg | |
| AX2090-NF50-0100 | Netzfilter C2/C3 für Servoverstärker AX5172/AX5190 bis 100 A, 75 x 336 x 200 mm (B x H x T), 6 kg | |
| AX2090-NF50-0150 | Netzfilter C2/C3 für Servoverstärker AX5191/AX5192 bis 150 A, 90 x 380 x 220 mm (B x H x T), 6,8 kg | |
| AX2090-NF50-0180 | Netzfilter C2/C3 für Servoverstärker AX5193 bis 180 A, 200 x 410 x 120 mm (B x H x T), 7 kg |

| Bestellangaben | AX2090-ND50-0xxx | Netzdrossel | Abb. |
|---|---|---|
| AX2090-ND50-0060 | Netzdrossel für Servoverstärker AX5160, 60 A, 0,25 mH, UK 2 %, 190 x 200 x 120 mm (B x H x T), 7 kg | B |
| AX2090-ND50-0072 | Netzdrossel für Servoverstärker AX5172, 72 A, 0,20 mH, UK 2 %, 190 x 240 x 110 mm (B x H x T), 10 kg | |
| AX2090-ND50-0090 | Netzdrossel für Servoverstärker AX5190, 90 A, 0,16 mH, UK 2 %, 230 x 300 x 160 mm (B x H x T), 13 kg | |
| AX2090-ND50-0110 | Netzdrossel für Servoverstärker AX5191, 110 A, 0,13 mH, UK 2 %, 230 x 300 x 1800 mm (B x H x T), 15 kg | |
| AX2090-ND50-0143 | Netzdrossel für Servoverstärker AX5192, 143 A, 0,10 mH, UK 2 %, 240 x 330 x 200 mm (B x H x T), 25 kg | |
| AX2090-ND50-0170 | Netzdrossel für Servoverstärker AX5193, 170 A, 0,09 mH, UK 2 %, 240 x 330 x 200 mm (B x H x T), 25 kg |

| Bestellangaben | AX2090-BW5x-xx00 | Ballastwiderstände | Abb. |
|---|---|---|
| AX2090-BW50-0300 | externer Ballastwiderstand für AX5x01 bis AX5112 (stand-alone), 300 W/47 Ω, 92 x 120 x 349 mm (B x H x T), 2 kg | C |
| AX2090-BW50-0600 | externer Ballastwiderstand für AX5x01 bis AX5112 (stand-alone), 600 W/47 Ω, 92 x 120 x 549 mm (B x H x T), 3 kg | |
| AX2090-BW50-1600 | externer Ballastwiderstand für AX5x01 bis AX5112 (stand-alone), 1600 W/47 Ω, 185 x 120 x 649 mm (B x H x T), 5,8 kg | |
| AX2090-BW51-1000 | externer Ballastwiderstand für AX5118 bis AX5193 (stand-alone) und AX5021, 1000 W/23 Ω, 92 x 120 x 749 mm (B x H x T), 4 kg | |
| AX2090-BW51-3000 | externer Ballastwiderstand für AX5118 bis AX5193 (stand-alone) und AX5021, 3000 W/23 Ω, 355 x 255 x 490 mm (B x H x T), 8 kg | |
| AX2090-BW51-6000 | externer Ballastwiderstand für AX5118 bis AX5193 (stand-alone) und AX5021, 6000 W/23 Ω, 455 x 255 x 490 mm (B x H x T), 12 kg |
Empfohlene Anschlussleitung:
für AX2090-BW50-xxxx = ZK4000-2101-2xxx (1,5 mm²)
für AX2090-BW51-xxxx = ZK4000-2102-2xxx (2,5 mm²)

| Bestellangaben | AX2090-MD50-00xx | Motordrosseln | Abb. |
|---|---|---|
| AX2090-MD50-0012 | Motordrossel für AX5000, Motorleitung ≥ 25 m, bis 12 A Nennstrom, max. 100 m, mit integriertem Anschlusskabel (150 mm) | A |
| AX2090-MD50-0025 | Motordrossel für AX5000, Motorleitung ≥ 25 m, bis 25 A Nennstrom, max. 50 m, mit integriertem Anschlusskabel (150 mm) | B |
| AX2090-MD50-0040 | Motordrossel für AX5000, Motorleitung ≥ 25 m, bis 40 A Nennstrom, max. 50 m, mit integriertem Anschlusskabel (150 mm) |


| Bestellangaben | Motorleitung mit Leitungsquerschnitt 1 mm² |
|---|---|
| ZK4500-0212-xxxx | Motorleitung mit yTec-Stecker für AM301x-xxxx-0005, hochdynamische, schleppkettenfähige Leitungen (5 Mio. Biegezyklen), max. 240 m/min, max. 30 m/s², min. Biegeradius = 85 mm (7 x AD), max. Kettenlänge horizontal 20 m, vertikal 5 m, 4 x 1 + 2 x (2 x 0,75) mm², ab Frühjahr 2012: 4 x 1 + 2 x 0,75 + 2 x 0,34 mm² (Rev. 1.0) |
| Bestellangaben | Motorleitung mit Leitungsquerschnitt 1,5 mm², feste Verlegung |
|---|---|
| ZK4500-0003-xxxx | Leitungen für feste Verlegung mit 50.000 Biegezyklen, max. 180 m/min, max. 5 m/s², min. Biegeradius = 200 mm (18 x AD), Länge < 25 m, 4 x 1,5 + (2 x 0,75) mm², ab Frühjahr 2012: 4 x 1,5 + 2 x 0,75 + 2 x 0,34 mm² (Rev. 1.0) |
| ZK4500-0003-0050 | Beispiellänge 5 m |
| ZK4502-0003-xxxx | Länge ≥ 25 m |
| ZK4509-0003-xxxx | unkonfektioniert |
| ZK4501-0003-xxxx | Verlängerungsleitung |
| Bestellangaben | Motorleitung mit Leitungsquerschnitt 1,5 mm², hoch dynamisch für Schleppketteneinsatz | Abb. |
|---|---|---|
| ZK4500-0023-xxxx | hochdynamische, schleppkettenfähige Leitungen mit 5 Mio. Biegezyklen, max. 240 m/min, max. 30 m/s², min. Biegeradius = 90 mm (7 x AD), max. Kettenlänge horizontal 20 m, vertikal 5 m, Länge < 25 m, 4 x 1,5 + (2 x 0,75) mm², ab Frühjahr 2012: 4 x 1,5 + 2 x 0,75 + 2 x 0,34 mm² (Rev. 1.0) |
A |
| ZK4500-0023-0050 | Beispiellänge 5 m | |
| ZK4502-0023-xxxx | Länge ≥ 25 m | |
| ZK4509-0023-xxxx | unkonfektioniert | |
| ZK4501-0023-xxxx | Verlängerungsleitung | B |
| ZK4500-0423-xxxx | Motorstecker aus Edelstahl |


| Bestellangaben | Motorleitung mit Leitungsquerschnitt 2,5 mm², feste Verlegung | Abb. |
|---|---|---|
| ZK4500-0004-xxxx | Leitungen für feste Verlegung mit 50.000 Biegezyklen, max. 180 m/min, max. 5 m/s², min. Biegeradius = 240 mm (18 x AD), Länge < 25 m, 4 x 2,5 + (2 x 1) mm², ab Frühjahr 2012: 4 x 2,5 + 2 x 1 + 2 x 0,34 mm² (Rev. 1.0) |
A |
| ZK4500-0004-0050 | Beispiellänge 5 m | |
| ZK4502-0004-xxxx | Länge ≥ 25 m | |
| ZK4509-0004-xxxx | unkonfektioniert | |
| ZK4501-0004-xxxx | Verlängerungsleitung | B |
| Bestellangaben | Motorleitung mit Leitungsquerschnitt 2,5 mm², hoch dynamisch für Schleppketteneinsatz | Abb. |
|---|---|---|
| ZK4500-0024-xxxx | hochdynamische, schleppkettenfähige Leitungen mit 5 Mio. Biegezyklen, max. 240 m/min, max. 30 m/s², min. Biegeradius = 105 mm (7 x AD), max. Kettenlänge horizontal 20 m, vertikal 5 m, Länge < 25 m, 4 x 2,5 + (2 x 1) mm², ab Frühjahr 2012: 4 x 2,5 + 2 x 1 + 2 x 0,34 mm² (Rev. 1.0) |
A |
| ZK4500-0024-0050 | Beispiellänge 5 m | |
| ZK4502-0024-xxxx | Länge ≥ 25 m | |
| ZK4509-0024-xxxx | unkonfektioniert | |
| ZK4501-0024-xxxx | Verlängerungsleitung | B |
| ZK4500-0424-xxxx | Motorstecker aus Edelstahl |


| Bestellangaben | Motorleitung mit Leitungsquerschnitt 4 mm², hoch dynamisch für Schleppketteneinsatz | Abb. |
|---|---|---|
| ZK4500-0015-xxxx | hochdynamische, schleppkettenfähige Leitungen mit 5 Mio. Biegezyklen, max. 180 m/min, max. 5 m/s², min. Biegeradius = 150 mm (10 x AD), 4 x 4 + 2 x 1 + (2 x 1,5 mm²), Länge < 25 m |
C |
| ZK4500-0015-0050 | Beispiellänge 5 m | |
| ZK4502-0015-xxxx | Länge ≥ 25 m | |
| ZK4509-0015-xxxx | unkonfektioniert | |
| ZK4501-0015-xxxx | Verlängerungsleitung | D |


| Bestellangaben | Motorleitung mit Leitungsquerschnitt 10 mm², hoch dynamisch für Schleppketteneinsatz |
|---|---|
| ZK4500-0017-xxxx | hochdynamische, schleppkettenfähige Leitungen mit 5 Mio. Biegezyklen, max. 180 m/min, max. 5 m/s², min. Biegeradius = 225 mm (10 x AD), 4 x 10 + 2 x 1 + 2 x 1,5 mm², beidseitig konfektioniert |
| ZK4500-0017-0050 | Beispiellänge 5 m |
| ZK4509-0017-xxxx | unkonfektioniert |
| ZK4501-0017-xxxx | Verlängerungsleitung |
| Bestellangaben | Motorleitung mit Leitungsquerschnitt 10 mm², hoch dynamisch für Schleppketteneinsatz |
|---|---|
| ZK4505-0017-xxxx | hochdynamische, schleppkettenfähige Leitungen mit 5 Mio. Biegezyklen, max. 180 m/min, max. 5 m/s², min. Biegeradius = 225 mm (10 x AD), 4 x 10 + 2 x 1 + 2 x 1,5 mm², einseitig (reglerseitig) konfektioniert |
| ZK4505-0017-0050 | Beispiellänge 5 m |
| Bestellangaben | Motorleitung für Servoverstärker ab AX5125 |
|---|---|
| ZK4509-0016-0xxx | 6 mm², für AX5125, dynamische, schleppkettenfähige Leitung mit 10 Mio. Biegezyklen, 4 x 6 + (2 x 1 + 2 x 1,5 mm²) |
| ZK4509-0017-0xxx | 10 mm², für AX5140, dynamische, schleppkettenfähige Leitung mit 10 Mio. Biegezyklen, 4 x 10 + (2 x 1 + 2 x 1,5 mm²) |
| ZK4509-0018-0xxx | 16 mm², für AX5172, dynamische, schleppkettenfähige Leitung mit 10 Mio. Biegezyklen, 4 x 16 + 2 x (2 x 1,5 mm²) |
| ZK4509-0019-0xxx | 25 mm², für AX5190, dynamische, schleppkettenfähige Leitung mit 10 Mio. Biegezyklen, 4 x 25 + 2 x (2 x 1,5 mm²) |
| ZK4509-0019-1xxx | 35 mm², für AX5191, dynamische, schleppkettenfähige Leitung mit 10 Mio. Biegezyklen, 4 x 35 + 2 x (2 x 1,5 mm²) |
| ZK4509-0019-2xxx | 50 mm², für AX5192, dynamische, schleppkettenfähige Leitung mit 10 Mio. Biegezyklen, 4 x 50 + 2 x (2 x 2,5 mm²) |
| Bestellangaben | Encoderleitung mit Leitungsquerschnitt 7 x 2 x 0,14 mm² + 2 x 0,5 mm² | Abb. |
|---|---|---|
| ZK4510-0000-xxxx | Leitungen für feste Verlegung mit 50.000 Biegezyklen, max. 180 m/min, max. 5 m/s², min. Biegeradius = 140 mm (18 x AD) |
A |
| ZK4510-0000-0050 | Beispiellänge 5 m | |
| ZK4511-0000-xxxx | Verlängerungsleitung für feste Verlegung | B |
| ZK4519-0000-xxxx | unkonfektioniert | |
| ZK4510-0020-xxxx | hoch dynamische, schleppkettenfähige Leitungen mit 10 Mio. Biegezyklen, max. 240 m/min, max. 30 m/s², min. Biegeradius = 55 mm (7 x AD), max. Kettenlänge: horizontal = 20 m, vertikal = 5 m | A |
| ZK4510-0020-0050 | Beispiellänge 5 m | |
| ZK4511-0020-xxxx | Verlängerungsleitung, hochdynamisch, schleppkettenfähig | B |
| ZK4519-0020-xxxx | unkonfektioniert | |
| ZK4510-0210-xxxx | dynamische Encoderleitung mit yTec-Stecker (4 x 2 x 0,25 mm²) | |
| ZK4510-0420-xxxx | Encoderstecker aus Edelstahl |


| Bestellangaben | Resolverleitung mit Leitungsquerschnitt 4 x 2 x 0,25 mm² | Abb. |
|---|---|---|
| ZK4530-0010-xxxx | dynamische, schleppkettenfähige Leitungen mit 10 Mio. Biegezyklen, max. 120 m/min, max. 4 m/s², Biegeradius = 75 mm (10 x AD) |
C |
| ZK4530-0010-0050 | Beispiellänge 5 m | |
| ZK4531-0010-xxxx | Verlängerungsleitung | D |
| ZK4539-0010-xxxx | unkonfektioniert | |
| ZK4530-0210-xxxx | Resolverleitung mit yTec-Stecker für AM301x-xxxx-0005 | |
| ZK4530-0410-xxxx | Resolverstecker aus Edelstahl |


| Bestellangaben | Encoderleitung mit Leitungsquerschnitt 7 x 2 x 0,14 mm² + 2 x 0,5 mm² |
|---|---|
| ZK4520-0020-xxxx | hoch dynamische, schleppkettenfähige Leitungen mit 10 Mio. Biegezyklen, max. 240 m/min, max. 30 m/s², min. Biegeradius = 55 mm (7 x AD), max. Kettenlänge: horizontal = 20 m, vertikal = 5 m, dient zum Anschluss von Connector-Box AL2250-0001 an AX5000 für Geber mit Nullimpuls |
| Bestellangaben | Encoderleitung mit Leitungsquerschnitt 7 x 2 x 0,14 mm² + 2 x 0,5 mm² |
|---|---|
| ZK4510-0120-xxxx | hoch dynamische, schleppkettenfähige Leitungen mit 10 Mio. Biegezyklen, max. 240 m/min, max. 30 m/s², min. Biegeradius = 55 mm (7 x AD), max. Kettenlänge: horizontal = 20 m, vertikal = 5 m |
| ZK4510-0120-0050 | Beispiellänge 5 m |
| ZK4519-0020-xxxx | unkonfektioniert |

| Bestellangaben | Thermoschutzkontaktleitung mit Leitungsquerschnitt 4 x 0,14 mm² |
|---|---|
| ZK4540-0020-xxxx | hochdynamische, schleppkettenfähige Thermoschutzkontaktleitung, beidseitig konfektioniert, 4 x 0,14 mm², 10 Mio. Biegezyklen, max.240 m/min, max. 30 m/s², Biegeradius = 55 mm (7 x AD) |
Hinweis: Wird benötigt, wenn keine Connector-Box verwendet wird.

| Bestellangaben | TDmlAX-5000-0000-0200 | Dokumentation |
|---|---|
| TDmlAX-5000-0000-0200 | Inbetriebnahme- und Installationshandbuch AX5000 |